عند تحديد موقع ودخول المستعمرة المضيفة ، تبحث خنافس الخلية الصغيرة البالغة عن الشقوق والشقوق حيث تختبئ من عدوان النحل. غالبًا ما يشار إلى هذه المواقع باسم "السجون" (Ellis 2005) اللافت أن نحل العسل يحرس حراسة السجون حيث تختبئ خنافس الخلية الصغيرة. يحافظ نحل "حارس السجن" على خنافس الخلية الصغيرة محصورة في الشقوق وخارج أمشاط الحضنة حيث يوجد وفرة من العسل وغبار الطلع والحضنة التي تتكاثر فيها خنافس الخلية الصغيرة. لا تجوع خنافس الخلية الصغيرة في هذه السجون لأنها قادرة على طلب الطعام من آسري النحل. في هذا السلوك ، تستخدم خنافس الخلية الصغيرة هوائياتها لفرك الفك السفلي للنحل وتحث النحل على الارتجاع. ثم تتغذى خنافس الخلية الصغيرة على الطعام المقلد .

لا يُفهم سلوك التزاوج لخنافس الخلية الصغيرة (بما في ذلك ما إذا كانت خنافس الخلية الصغيرة تتزاوج مرة واحدة أو عدة مرات) ، لكن الخنافس الصغيرة البالغة لا تبدو ناضجة جنسيًا حتى حوالي أسبوع واحد بعد ظهورها من التربة. إذا سمح لها بالتكاثر ، فإن خنافس الخلية الصغيرة سوف تنتقل مباشرة إلى مصادر الغذاء مثل حبوب اللقاح أو أمشاط الحضنة. بدلاً من ذلك ، قد تودع خنافس الخلية الصغيرة الإناث كتلًا غير منتظمة من البيض في الشقوق أو التجاويف بعيدًا عن النحل لأن المبيضات الإناث طويلات ومرنة ، حيث يتم تصميمهن بشكل مثالي لوضع البيض في أماكن صغيرة ومخفية. قد تضع خنفساء خلية أنثى صغيرة 1000 بيضة في حياتها ، على الرغم من أن البيانات تشير إلى أن عدد البيض المنتج في حياة أنثى واحدة قد يصل إلى 2000 بيضة . تفقس غالبية هذه البيض خلال ثلاثة أيام. ومع ذلك ، لا تزال بعض البيض قابلة للحياة وتفقس بعد خمسة أيام. يبدو أن الرطوبة عامل حاسم يؤثر على معدلات الفقس حيث أن بيض خنفساء الخلية الصغيرة معرض للجفاف إذا تعرض للهواء المنتشر والرطوبة النسبية أقل من 50٪.